You can associate as many email addresses to a contact (Company and Person) as you wish.