If you changed or add another bank account, ACH Works will provide you an "Account Set" number (like 01, or 02). In billing schedule you can type in any account set number. You can also set up the default account set on the ACH Works setup page. Any new billing schedules will default to this account set.
Any existing billing schedules, you will need to edit each one manually, change account set and click save.